Orthodox Calendar

2. јануар 2027.
Saturday of the 31st week after Pentecost

Nativity Fast — Wine and Oil are Allowed

Feasts

  • Saturday before Nativity
  • Repose of St. John of Kronstadt

Commemorations

  • Holy Hieromartyr Ignatius the God-bearer, Bishop of Antioch (107)
  • Repose of Our Holy Father John of Kronstadt (1908)

Scripture Readings

Colossians 1.3-6 (Epistle)

3Zahvaljujemo Bogu i ocu Gospoda svojega Isusa Hrista, moleæi se svagda za vas, 4Èuvši vjeru vašu u Hrista Isusa, i ljubav koju imate k svima svetima, 5Za nad ostavljeni vama na nebesima, za koji naprijed èuste u rijeèi istine jevanðelja, 6Koje je u vama, kao i u svemu svijetu, i plodno je i raste, kao i u vama, od onoga dana kako èuste i razumjeste blagodat Božiju u istini,

Galatians 3.8-12 (Epistle, Saturday before Nativity)

8A pismo vidjevši unapredak da Bog vjerom neznabošce pravda, naprijed objavi Avraamu: u tebi æe se blagosloviti svi neznabošci. 9Tako koji su od vjere, blagosloviæe se s vjernijem Avraamom. 10Jer koji su god od djela zakona pod kletvom su, jer je pisano: proklet svaki koji ne ostane u svemu što je napisano u knjizi zakonskoj da èini. 11A da se zakonom niko ne opravdava pred Bogom, poznato je: jer pravednik od vjere življeæe. 12A zakon nije od vjere; nego èovjek koji to tvori življeæe u tome.

Luke 14.1-11 (Gospel)

1I dogodi mu se da doðe u subotu u kuæu jednoga kneza farisejskoga da jede hljeb; i oni motrahu na njega. 2I gle, bješe pred njim nekakav èovjek na kome bješe debela bolest. 3I odgovarajuæi Isus reèe zakonicima i farisejima govoreæi: je li slobodno u subotu iscjeljivati? 4A oni oæutješe. I dohvativši ga se iscijeli ga i otpusti. 5I odgovarajuæi reèe im: koji od vas ne bi svojega magarca ili vola da mu padne u bunar odmah izvadio u dan subotni? 6I ne mogoše mu odgovoriti na to. 7A gostima kaza prièu, kad opazi kako izbirahu zaèelja, i reèe im: 8Kad te ko pozove na svadbu, ne sjedaj u zaèelje, da ne bude meðu gostima ko stariji od tebe; 9I da ne bi došao onaj koji je pozvao tebe i njega, i rekao ti: podaj mjesto ovome: i onda æeš sa stidom sjesti na niže mjesto. 10Nego kad te ko pozove, došavši sjedi na pošljednje mjesto, da ti reèe kad doðe onaj koji te pozva: prijatelju! pomakni se više; tada æe tebi biti èast pred onima koji sjede s tobom za trpezom. 11Jer svaki koji se podiže, poniziæe se; a koji se ponižuje, podignuæe se.

Luke 13.18-29 (Gospel, Saturday before Nativity)

18A on im reèe: kakvo je carstvo Božije? i kakvo æu kazati da je? 19Ono je kao zrno gorušièno, koje uzevši èovjek baci u vrt svoj, i uzraste i posta drvo veliko, i ptice nebeske useliše se u grane njegove. 20Opet reèe: kakvo æu kazati da je carstvo Božije? 21Ono je kao kvasac koji uzevši žena metnu u tri kopanje brašna, dok ne uskise sve. 22I prolažaše po gradovima i selima uèeæi i putujuæi u Jerusalim. 23Reèe mu pak neko: Gospode! je li malo onijeh koji æe biti spaseni? A on im reèe: 24Navalite da uðete na tijesna vrata; jer vam kažem: mnogi æe tražiti da uðu i neæe moæi: 25Kad ustane domaæin i zatvori vrata, i stanete napolju stajati i kucati u vrata govoreæi: Gospode! Gospode! otvori nam; i odgovarajuæi reæi æe vam: ne poznajem vas otkuda ste. 26Tada æete stati govoriti: mi jedosmo pred tobom i pismo, i po ulicama našijem uèio si. 27A on æe reæi: kažem vam: ne poznajem vas otkuda ste; otstupite od mene svi koji nepravdu èinite. 28Ondje æe biti plaè i škrgut zuba, kad vidite Avraama i Isaka i Jakova i sve proroke u carstvu Božijemu, a sebe napolje istjerane. 29I doæi æe od istoka i zapada i sjevera i juga i sješæe za trpezu u carstvu Božijemu.

Commemorations

Holy Hieromartyr Ignatius the God-bearer, Bishop of Antioch (107)

There is a tradition that it was the young boy Ignatius whom Christ took upon his knee to explain to His followers that they must become as children to enter the Kingdom. He knew the holy Apostles personally and, with St Polycarp (February 25) was a disciple of St John the Evangelist. He succeeded Evodus as second Bishop of Antioch, the capital of Syria and at that time one of the largest cities in the world. Here, during the persecutions of Domitian, he strengthened the faithful, brought many pagans to Christ, and prayed that he himself would be granted the crown of martyrdom. His flock called him the Godbearer, a title that he did not refuse, for he said that all Christians after their Baptism are truly Bearers of Christ, clothed in the Holy Spirit.

When peace was restored to the Church for awhile, the holy Bishop devoted himself to organizing the young Church on strong foundations at a time when the last of the Apostles had only recently passed away. He established the principle that the Grace imparted to the Apostles at Pentecost was handed down to the bishops appointed by them, and so on through the generations: the Apostolic Succession.

The Emperor Trajan, passing through Syria to make war in Armenia, spent some time in Antioch and initiated a persecution of Christians. Rejoicing that the time of martyrdom had at last arrived, Ignatius presented himself before the Emperor and eloquently declared his faith in Christ.

“So you are a disciple of the one crucified under Pontius Pilate?” asked the Emperor.

“I am the disciple of Him who has nailed my sin to the Cross, and has trodden the Devil and his devices underfoot.”

“Why do you call yourself the Godbearer?”

“Because I carry the living Christ within me!”

“Therefore, let the bearer of the Crucified One be taken in chains to Rome, there to be fed to the lions for the amusement of the people.”

And so it was. During the long and difficult journey to Rome, cruelly mistreated by his guards, the Saint wrote a series of letters to the young churches which remain one of the treasures of the Church. In Smyrna, he was able to meet with his fellow-disciple Polycarp and entrust to him the care of the churches whose shepherd he had been. As Trajan had ordered, in Rome he was taken to the amphitheater and, as the Synaxarion says, “entered the arena as though approaching the holy altar to serve his last Liturgy in the presence of the faithful, who were crowded among pagans on the steps of the amphitheatre.” In a few moments he was completely devoured by the lions, save for a few bones. These were gathered by the faithful and returned to Antioch.

In his Letter to the Romans, the holy Bishop wrote to some who wished to rescue him from his martyrdom: “I am the wheat of God, and am ground by the teeth of the wild beasts, that I may be found to be the pure bread of God.”

Repose of Our Holy Father John of Kronstadt (1908)

His main commemoration is on October 19.