Orthodox Calendar

3 Noiembrie 2027
Wednesday of the 20th week after Pentecost

Fast

Commemorations

  • Holy Martyrs Acepsimas the bishop, Joseph the priest and Aithalas the deacon (378-379)
  • Holy Virgin Martyr Winefride of Treffynnon (Holywell), Wales (7th c.)

Scripture Readings

Philippians 2.24-30 (Epistle)

24Şi am încredere în Domnul că în curând voi veni şi eu. 25Am socotit de trebuinţă să vă trimit pe Epafrodit, fratele şi tovarăşul meu de lucru şi de luptă, trimisul şi slujitorul vostru pentru nevoile mele. 26Căci dorea fierbinte să vă vadă pe toţi; şi era foarte mâhnit, pentru că aflaserăţi că a fost bolnav. 27Ce-i drept, a fost bolnav şi foarte aproape de moarte, dar Dumnezeu a avut milă de el. Şi nu numai de el, ci şi de mine, ca să n-am întristare peste întristare. 28L-am trimis, dar, cu atât mai în grabă, ca să-l vedeţi şi să vă bucuraţi iarăşi şi să fiu şi eu mai puţin mâhnit. 29Primiţi-l deci în Domnul, cu toată bucuria; şi preţuiţi pe astfel de oameni.

30Căci pentru lucrul lui Hristos a fost el aproape de moarte şi şi-a pus viaţa în joc, ca să împlinească ce lipsea slujbei voastre pentru mine.

Luke 11.42-46 (Gospel)

42Dar vai de voi, fariseilor! Pentru că voi daţi zeciuială din izmă, din rută şi din toate zarzavaturile, şi daţi uitării dreptatea şi dragostea de Dumnezeu: pe acestea trebuia să le faceţi, şi pe celelalte să nu le lăsaţi nefăcute! 43Vai de voi, fariseilor! Pentru că voi umblaţi după scaunele dintâi la sinagogi şi vă place să vă facă lumea plecăciuni prin pieţe! 44Vai de voi, cărturari şi farisei făţarnici! Pentru că voi sunteţi ca mormintele care nu se văd şi peste care oamenii umblă fără să ştie.” 45Unul din învăţătorii Legii a luat cuvântul şi I-a zis: „Învăţătorule, spunând aceste lucruri ne ocărăşti şi pe noi.” 46„Vai şi de voi, învăţători ai Legii”, a răspuns Isus. „Pentru că voi puneţi pe spinarea oamenilor sarcini grele de purtat, iar voi nici măcar cu unul din degetele voastre nu vă atingeţi de ele.

Commemorations

Holy Martyrs Acepsimas the bishop, Joseph the priest and Aithalas the deacon (378-379)

King Shapur II of Persia conducted a fierce persecution of Christians in his realm for thirty-seven years. In the final years of this persecution he gave his magi authority to torture and kill any Christians who would not renounce their faith. Acepsimas, the aged and holy Bishop of Paka, was arrested along with Joseph the priest and Aithalas the deacon. All not only refused to deny Christ, but boldly preached Him before the magi and the king. The enraged king had them viciously tortured, then, as a final indignity, made prisoners of all the local Christians and forced them to stone their own shepherds to death. With their martyrdom the great persecution in Persia came to an end.

Holy Virgin Martyr Winefride of Treffynnon (Holywell), Wales (7th c.)

“Saint Winefride (in Welsh, Gwenfrewi) was a maiden of noble birth who lived in North wales in the seventh century. The niece and spiritual daughter of Saint Beuno (21 April), she entered the Monastery of Gwytherin after his death, where she lived under the spiritual direction of Saint Eleril. The son of a neighbouring chieftan, Caradoc by name, seized by an unchaste passion, pursued her and struck off her head with a sword. The spot where her head fell became known as Treffynnon or Holywell, because of the appearing of a healing spring for those who would take its waters with faith. Holywell remains a great place of pilgrimage in Britain to this day.” (Synaxarion)