Orthodox Calendar

6. јул 2026.
Monday of the 6th week after Pentecost

Apostles Fast

Commemorations

  • Martyr Agrippina of Rome (3rd c.)
  • Commemoration of the Vladimir Icon of the Most Holy Mother of God

Scripture Readings

Romans 16.17-24 (Epistle)

17Molim vas pak, braæo, èuvajte se od onijeh koji èine raspre i razdore na štetu nauke koju vi nauèiste, i uklonite se od njih; 18Jer takovi ne služe Gospodu našemu Isusu Hristu nego svojemu trbuhu, i blagijem rijeèima i blagoslovima prelašæuju srca bezazlenijeh. 19Jer vaše slušanje razglasi se svuda. I radujem se za vas; ali hoæu da ste vi mudri na dobro a prosti na zlo. 20A Bog mira da satre sotonu pod noge vaše skoro. Blagodat Gospoda našega Isusa Hrista s vama. Amin. 21Pozdravlja vas Timotije, pomoænik moj, i Lukije i Jason i Sosipatar, roðaci moji. 22Pozdravljam vas i ja Tertije, koji napisah ovu poslanicu u Gospodu. 23Pozdravlja vas Gaj, domaæin moj i cijele crkve. Pozdravlja vas Erast, haznadar gradski, i brat Kvart. 24Blagodat Gospoda našega Isusa Hrista sa svima vama. Amin.

Matthew 13.10-23 (Gospel)

10I pristupivši uèenici rekoše mu: zašto im govoriš u prièama? 11A on odgovarajuæi reèe im: vama je dano da znate tajne carstva nebeskoga, a njima nije dano. 12Jer ko ima, daæe mu se, i preteæi æe mu; a koji nema, uzeæe mu se i ono što ima. 13Zato im govorim u prièama, jer gledajuæi ne vide, i èujuæi ne èuju niti razumiju. 14I zbiva se na njima proroštvo Isaijno, koje govori: ušima æete èuti, i neæete razumjeti; i oèima æete gledati, i neæete vidjeti. 15Jer je odrvenilo srce ovijeh ljudi, i ušima teško èuju, i oèi su svoje zatvorili da kako ne vide oèima, i ušima ne èuju, i srcem ne razumiju, i ne obrate se da ih iscijelim. 16A blago vašijem oèima što vide, i ušima vašijem što èuju. 17Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici željeli vidjeti što vi vidite, i ne vidješe; i èuti što vi èujete, i ne èuše. 18Vi pak èujte prièu o sijaèu: 19Svakome koji sluša rijeè o carstvu i ne razumije, dolazi neèastivi i krade posijano u srcu njegovom: to je oko puta posijano. 20A na kamenu posijano to je koji sluša rijeè i odmah s radosti primi je, 21Ali nema korijena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga potjeraju rijeèi radi, odmah udari natrag. 22A posijano u trnju to je koji sluša rijeè, no briga ovoga svijeta i prijevara bogatstva zaguše rijeè, i bez roda ostane. 23A posijano na dobroj zemlji to je koji sluša rijeè i razumije, koji dakle i rod raða, i donosi jedan po sto, a jedan po šeset, a jedan po trideset.

Commemorations

Martyr Agrippina of Rome (3rd c.)

She lived in virginity in Rome during the reign of Valerian (253-260) — as the Prologue says, ‘expelling the stench of the passions from her heart with the sweet-smelling perfume of purity and chastity.’ She voluntarily presented herself to the pagans and announced herself to be a Christian, for which she was tortured to death. Her friends Vassa, Paula and Agathonica took her relics to Sicily for burial. A church was built there in her name, and many miracles were worked there.

Commemoration of the Vladimir Icon of the Most Holy Mother of God

Moscow was besieged by the Tartar king Ahmet. Prince Ivan Vasillievich brought troops to defend the city, but they were far outnumbered by the Tartar forces. Despairing of their hope in human protection, the people of the city pleaded for deliverance to the holy Mother of God before her icon. The Tartar forces were unaccountably struck with terror, and retreated in confusion, saving the city. On this day, the miracle, and the holy icon through which it was brought about, is commemorated in Russia.