Orthodox Calendar

27. март 2027.
Second Saturday of Lent

Lenten Fast — Wine and Oil are Allowed

Feasts

  • Memorial Saturday

Commemorations

  • St Matrona of Thessalonica (4th c.)

Scripture Readings

Hebrews 3.12-16 (Epistle)

12Gledajte, braæo, da ne bude kad u kome od vas zlo srce nevjerstva da otstupi od Boga živoga; 13Nego se utješavajte svaki dan, dokle se danas govori, da koji od vas ne odrveni od prijevare grjehovne; 14Jer postasmo zajednièari Hristu, samo ako kako smo poèeli u njemu biti do kraja tvrdo održimo; 15Dokle se govori: danas, ako glas njegov èujete, ne budite drvenastijeh srca, kao kad se prognjeviste. 16Jer neki èuvši prognjeviše se, ali ne svi koji iziðoše iz Misira s Mojsijem.

1 Thessalonians 4.13-17 (Epistle, Departed)

13Neæu vam pak zatajiti, braæo, za one koji su umrli, da ne žalite kao i ostali koji nemaju nada. 14Jer ako vjerujemo da Isus umrije i vaskrse, tako æe Bog i one koji su umrli u Isusu dovesti s njim. 15Jer vam ovo kazujemo rijeèju Gospodnjom da mi koji živimo i ostanemo za dolazak Gospodnji, neæemo preteæi onijeh koji su pomrli. 16Jer æe sam Gospod sa zapoviješæu, s glasom aranðelovijem, i s trubom Božijom siæi s neba; i mrtvi u Hristu vaskrsnuæe najprije; 17A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima biæemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako æemo svagda s Gospodom biti.

Mark 1.35-44 (Gospel)

35A ujutru vrlo rano ustavši iziðe, i otide nasamo, i ondje se moljaše Bogu. 36I za njim potrèaše Simon i koji bijahu s njim. 37I našavši ga rekoše mu: traže te svi. 38I reèe im: hajdemo u obližnja sela i gradove da i tamo propovjedim: jer sam ja na to došao. 39I propovijeda po zbornicama njihovijem po svoj Galileji, i ðavole izgoni. 40I doðe k njemu gubavac moleæi ga i na koljenima kleèeæi pred njim i reèe mu: ako hoæeš, možeš me oèistiti. 41A Isus smilovavši se pruži ruku, i dohvativši ga se reèe mu: hoæu, oèisti se. 42I tek što mu to reèe, a guba otide s njega, i osta èist. 43I zaprijetivši mu odmah istjera ga, 44I reèe mu: gledaj da nikome ništa ne kažeš, nego idi te se pokaži svešteniku, i prinesi za oèišæenje svoje što je zapovjedio Mojsije za svjedoèanstvo njima.

John 5.24-30 (Gospel, Departed)

24Zaista, zaista vam kažem: ko moju rijeè sluša i vjeruje onome koji je mene poslao, ima život vjeèni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život. 25Zaista, zaista vam kažem: ide èas, i veæ je nastao, kad æe mrtvi èuti glas sina Božijega, i èuvši oživljeti. 26Jer kako što otac ima život u sebi, tako dade i sinu da ima život u sebi; 27I dade mu vlast da i sud èini, jer je sin èovjeèij. 28Ne divite se ovome, jer ide èas u koji æe svi koji su u grobovima èuti glas sina Božijega, 29I iziæi æe koji su èinili dobro u vaskrsenije života, a koji su èinili zlo u vaskrsenije suda. 30Ja ne mogu ništa èiniti sam od sebe; kako èujem onako sudim, i sud je moj pravedan; jer ne tražim volje svoje nego volju oca koji me je poslao.

Commemorations

St Matrona of Thessalonica (4th c.)

She was a servant of the Jewish wife of the governor of Thessalonica. When she refused to enter the synagogue with her mistress, she was beaten, then locked in a cell until she starved to death. Finally, her mistress ordered her body thrown from the roof of the house and left to lie in the open. Christians took her body and buried it honorably, and the bishop, Alexander, built a church over her grave.