Romans 16.1-16 (Epistle)

1Vă dau în grijă pe Fivi, sora noastră, care este diaconiţa Bisericii din Chencrea; 2s-o primiţi în Domnul, într-un chip vrednic de sfinţi, şi s-o ajutaţi în orice ar avea trebuinţă de voi; căci şi ea s-a arătat de ajutor multora şi îndeosebi mie. 3Spuneţi sănătate Priscilei şi lui Acuila, tovarăşii mei de lucru în Hristos Isus, 4care şi-au pus capul în joc, ca să-mi scape viaţa. Le mulţumesc nu numai eu, dar şi toate bisericile ieşite dintre Neamuri. – 5Spuneţi sănătate şi bisericii care se adună în casa lor. – Spuneţi sănătate lui Epenet, preaiubitul meu, care a fost cel dintâi rod al Asiei pentru Hristos. – 6Spuneţi sănătate Mariei, care s-a ostenit mult pentru voi. – 7Spuneţi sănătate lui Andronic şi lui Iunia, rudele mele şi tovarăşii mei de temniţă, care sunt cu vază între apostoli. Ei au venit la Hristos mai înainte de mine chiar. – 8Spuneţi sănătate lui Ampliat, preaiubitul meu în Domnul. – 9Spuneţi sănătate lui Urban, tovarăşul nostru de lucru în Hristos, şi lui Stache, preaiubitul meu. – 10Spuneţi sănătate lui Apele, încercatul slujitor al lui Hristos. – Spuneţi sănătate celor din casa lui Aristobul. – 11Spuneţi sănătate lui Ierodion, ruda mea. – Spuneţi sănătate celor din casa lui Narcis, care sunt ai Domnului. – 12Spuneţi sănătate Trifenei şi Trifosei, care se ostenesc pentru Domnul. – Spuneţi sănătate Persidei preaiubite, care s-a ostenit mult pentru Domnul. – 13Spuneţi sănătate lui Ruf, cel ales în Domnul, şi mamei lui, care s-a arătat şi mama mea. – 14Spuneţi sănătate lui Asincrit, lui Flegon, lui Hermes, lui Patroba, lui Herma şi fraţilor care sunt împreună cu ei. – 15Spuneţi sănătate lui Filolog şi Iuliei, lui Nereu şi surorii lui, lui Olimpa şi tuturor sfinţilor care sunt împreună cu ei. – 16Spuneţi-vă sănătate unii altora cu o sărutare sfântă. Toate bisericile lui Hristos vă trimit sănătate.

Matthew 13.3-9 (Gospel)

3El le-a vorbit despre multe lucruri în pilde şi le-a zis: „Iată, semănătorul a ieşit să semene. 4Pe când semăna el, o parte din sămânţă a căzut lângă drum, şi au venit păsările şi au mâncat-o. 5O altă parte a căzut pe locuri stâncoase, unde n-avea pământ mult: a răsărit îndată, pentru că n-a găsit un pământ adânc. 6Dar, când a răsărit soarele, s-a pălit; şi, pentru că n-avea rădăcini, s-a uscat. 7O altă parte a căzut între spini: spinii au crescut şi au înecat-o. 8O altă parte a căzut în pământ bun şi a dat rod: un grăunte a dat o sută, altul, şaizeci, şi altul, treizeci. 9Cine are urechi de auzit să audă.”

Commemoration of the Miracle (451) of Great-martyr Euphemia the All-praised, of Chalcedon (304)

St Euphemia is commemorated on September 16; today we commemorate the miracle wrought by her relics during the Fourth Ecumenical Council. After much debate and no progress among the defenders of Orthodoxy and the proponents of the Monophysite heresy, the two parties agreed each to write their different definitions of the Faith in two separate books, and to ask God to show them the truth. They placed the two books in the case containing St Euphemia’s relics, sealed the case, and departed. After three days of constant vigil and supplication, they opened the reliquary in the presence of the Emperor, and found the Monophysite book under the feet of the Saint, and the Orthodox book in her right hand.

Blessed Equal-to-the-Apostles Olga, princess of Russia, in holy baptism called Helen (969).

“Saint Olga, renowned for her wisdom and sobriety, in her youth became the wife of Igor, Great Prince of Kiev, who ruled during the tenth century. After her husband’s death, she herself ruled capably, and was finally moved to accept the Faith of Christ. She travelled to Constantinople to receive Holy Baptism. The Emperor, seeing her outward beauty and inward greatness, asked her to marry him. She said she could not do this before she was baptized; she furthermore asked him to be her Godfather at the font, which he agreed to do. After she was baptized (receiving the name of Helen), the Emperor repeated his proposal of marriage. She answered that now he was her father, through Holy Baptism, and that not even among the heathen was it heard of a man marrying his daughter. Gracefully accepting to be outwitted by her, he sent her back to her land with priests and sacred texts and holy icons. Although her son Svyatoslav remained a pagan, she planted the seed of faith in her grandson Vladimir (see July 15). She reposed in peace in 969.” (Great Horologion)

New Martyrs Nikodemos (1722) and Nektarios (1820)

These two martyrs were unrelated, but their stories are similar. Both were Christians who embraced Islam at an early age under the Turks. Both later repented and, after doing penance, resolved to return to the place of their apostasy and accept martyrdom. Both presented themselves to the Turks, proclaimed their Christian faith, and were beheaded according to Islamic law.

Saint Nikodemos not only embraced Islam, but forced his family to do the same. One of his sons fled to the Holy Mountain and became a monk. The father pursued him there, but was moved to repentance by the holiness of the place and became a monk himself. After three years of penance, he resolved to return home to Albania and embrace his martyrdom.

Saint Nektarios converted to Islam (the Prologue says under duress) at the age of seventeen. When his mother saw him dressed as a Turk, she cried “Get away from me! I do not know you. I bore you as a Christian, not a Turk!” Repenting of his deed he went to the Holy Mountain and became a monk. Like St Nikodemos, he determined after a few years to return home and accept martyrdom for Christ.

St Sophrony of Essex (1993) (June 28 OC)

He was born in Russia in 1896. As a young man, he lived an artist’s life, trying to succeed as a painter while engaging in a wide-ranging spiritual search which included study of the Eastern religions. He fled to Paris during the Russian Revolution. There he rediscovered the Orthodoxy of his childhood and gave his life wholly to repentance and prayer, often spending hours at a time prostrated and weeping on the floor of his Paris apartment. In 1925 he moved to Mt Athos, where he lived as a monk for more than twenty years. On the Holy Mountain he became the spiritual child of the holy elder Silouan. After St Silouan’s repose, his own health badly damaged by living in a damp cave, he was granted permission by his monastery to leave the Holy Mountain and write a life of St Silouan. This is St Silouan of Mt Athos, a great spiritual treasure which includes the writings of the Saint as well as Fr Sophrony’s profound reflections on his life. (It was largely through Fr Sophrony’s work that St Silouan, who lived an almost completely hidden life, was glorified by the Church).

In 1959 Fr Sophrony founded the Monastery of St John the Baptist in Essex, England, where he lived until his repose. He was a spiritual father to Metropolitan Hierotheos of Nafpakthos, one of present-day Orthodoxy’s most profound spiritual writers, who has said this about him: “I ascertained from almost the first meeting… that Father Sophrony was a Theologian of our Church, a God-seer. I realized, that is, that the Elder had seen the Uncreated Light… I had discerned that he was truly a God-seer, because otherwise his whole life, his whole demeanor, the words he said, the counsels, and in any case his whole personality, could not be justified. He was literally altered by the uncreated Grace of God.” At Essex, he was known as spiritual father to many and (little publicized) as a wonderworker and intercessor. He reposed in peace in 1993. In 2019 He was formally glorified as a Saint of the Church by the Patriarchate of Constantinople.

Any who wish to drink from the deep well of his teaching can read (in addition to St Silouan) his books On Prayer and We Shall See Him As He Is.

“Any and every dogmatic error will inevitably reflect on one’s spiritual life.” — Elder Sophrony