Orthodox Calendar

۷ سپتامبر ۲۰۲۷
سه‌شنبه هفته دوازدهم بعد از پنطیکاست

بدون روزه

یادبودها

  • رسول مقدس تیطوس هفتاد
  • ذخایر رسول بارتولمائوس

خوانش‌های کتاب مقدس

دوم قرنتیان ۵.۱۵-۲۱ (رساله)

۱۵و به خاطر همه مرد تا زندگان دیگر نه برای خود، بلکه برای آن کس زیست کنند که به خاطرشان مرد و برخاست. ۱۶بنابراین، از این پس دربارۀ هیچ‌کس با معیارهای بشری قضاوت نمی‌کنیم، و هرچند پیشتر دربارۀ مسیح این‌گونه قضاوت می‌کردیم، اکنون دیگر چنین نیست. ۱۷پس اگر کسی در مسیح باشد، خلقتی تازه است. چیزهای کهنه درگذشت؛ هان، همه چیز تازه شده است! ۱۸اینها همه از خداست که به واسطۀ مسیح ما را با خود آشتی داده و خدمت آشتی را به ما سپرده است. ۱۹به دیگر سخن، خدا در مسیح جهان را با خود آشتی می‌داد و گناهان مردم را به حسابشان نمی‌گذاشت، و پیام آشتی را به ما سپرد. ۲۰پس سفیران مسیح هستیم، به گونه‌ای که خدا از زبان ما شما را به آشتی می‌خوانَد. ما از جانب مسیح از شما استدعا می‌کنیم که با خدا آشتی کنید. ۲۱او کسی را که گناه را نشناخت، در راه ما گناه ساخت، تا ما در وی پارساییِ خدا شویم.

مرقس ۱.۱۶-۲۲ (انجیل)

۱۶چون عیسی از کنارۀ دریاچۀ جلیل می‌گذشت، شَمعون و برادرش آندریاس را دید که تور به دریا می‌افکندند، زیرا ماهیگیر بودند. ۱۷به آنان گفت: «از پی من آیید که شما را صیاد مردمان خواهم ساخت.» ۱۸آنها بی‌درنگ تورهای خود را وانهادند و از پی او روانه شدند. ۱۹چون کمی پیشتر رفت، یعقوب پسر زِبِدی و برادرش یوحنا را دید که در قایقی تورهای خود را آماده می‌کردند. ۲۰بی‌درنگ ایشان را فرا خواند. پس آنان پدر خود زِبِدی را با کارگران در قایق ترک گفتند و از پی او روانه شدند. ۲۱آنها به کَفَرناحوم رفتند. چون روز شَبّات فرا رسید، عیسی بی‌درنگ به کنیسه رفت و به تعلیم دادن پرداخت. ۲۲مردم از تعلیم او در شگفت شدند، زیرا با اقتدار تعلیم می‌داد، نه همچون علمای دین.

یادبودها

رسول مقدس تیطوس هفتاد

He was a Greek from the island of Crete. Born and raised as a pagan, he came to faith in Christ through the ministry of the Apostle Paul, and labored with the Apostle in preaching the Gospel. St Paul in his epistles calls St Titus both “son” and “brother.” He was ordained Bishop of Crete by St Paul, who wrote to him the Epistle that bears his name. He reposed in peace at the age of ninety-four.

ذخایر رسول بارتولمائوس

The Apostle’s main commemoration is on June 11.