Scripture Readings
Isaiah 43.9-14 (Vespers)
9Svi narodi neka se skupe, i neka se saberu plemena; ko je izmeðu njih naprijed kazao to ili nam kazao što je bilo prije? Neka dovedu svjedoke svoje i opravdaju se; ili neka èuju, i reku: istina je.
10Vi ste moji svjedoci, veli Gospod, i sluga moj kojega izabrah, da biste znali i vjerovali mi i razumjeli da sam ja; prije mene nije bilo Boga niti æe poslije mene biti.
11Ja sam, ja sam Gospod, i osim mene nema spasitelja.
12Ja objavih, i spasoh, i naprijed kazah, a nikoji tuð bog meðu vama, i vi ste mi svjedoci, veli Gospod, i ja sam Bog.
13Ja sam od prije nego dan posta, i niko ne može izbaviti iz moje ruke; kad radim, ko æe smesti?
14Ovako govori Gospod izbavitelj vaš, svetac Izrailjev: vas radi poslaæu u Vavilon i pobacaæu sve prijevornice, i Haldejce s laðama, kojima se hvale.
Wisdom of Solomon 3.1-9 (Vespers)
Wisdom of Solomon 5.15-6.3 (Vespers)
Matthew 28.16-20
(1st Matins Gospel)
16A jedanaest uèenika otidoše u Galileju u goru kuda im je kazao Isus.
17I kad ga vidješe, pokloniše mu se; a jedni posumnjaše.
18I pristupivši Isus reèe im govoreæi: dade mi se svaka vlast na nebu i na zemlji.
19Idite dakle i nauèite sve narode krsteæi ih va ime oca i sina i svetoga Duha,
20Uèeæi ih da sve drže što sam vam zapovijedao; i evo ja sam s vama u sve dane do svršetka vijeka. Amin.
Hebrews 11.33-12.2 (Epistle)
33Koji vjerom pobijediše carstva, uèiniše pravdu, dobiše obeæanja, zatvoriše usta lavovima,
34Ugasiše silu ognjenu, utekoše od oštrica maèa, ojaèaše od nemoæi, postaše jaki u bitkama, rastjeraše vojske tuðe;
35Žene primiše svoje mrtve iz vaskrsenija; a drugi biše pobijeni, ne primivši izbavljenja, da dobiju bolje vaskrsenije;
36A drugi ruganje i boj podnesoše, pa još i okove i tamnice;
37Kamenjem pobijeni biše, pretrveni biše, iskušani biše, od maèa pomriješe; idoše u kožusima i u kozijim kožama, u sirotinji, u nevolji, u sramoti;
38Kojijeh ne bijaše dostojan svijet, po pustinjama potucaše se, i po gorama i po peæinama i po rupama zemaljskijem.
39I ovi svi dobivši svjedoèanstvo vjerom ne primiše obeæanja;
40Jer Bog nešto bolje za nas odredi, da ne prime bez nas savršenstva.
1Zato dakle i mi imajuæi oko sebe toliku gomilu svjedoka, da odbacimo svako breme i grijeh koji je za nas prionuo, i s trpljenjem da trèimo u bitku koja nam je odreðena,
2Gledajuæi na naèelnika vjere i svršitelja Isusa, koji mjesto odreðene sebi radosti pretrplje krst, ne mareæi za sramotu, i sjede s desne strane prijestola Božijega.
Matthew 10.32-33, 37-38, 19.27-30 (Gospel)
32A koji god prizna mene pred ljudima, priznaæu i ja njega pred ocem svojijem koji je na nebesima.
33A ko se odreèe mene pred ljudima, odreæi æu se i ja njega pred ocem svojijem koji je na nebesima.
37Koji ljubi oca ili mater veæma nego mene, nije mene dostojan; i koji ljubi sina ili kæer veæma nego mene, nije mene dostojan.
38I koji ne uzme krsta svojega i ne poðe za mnom, nije mene dostojan.
27Tada odgovori Petar i reèe mu: eto mi smo ostavili sve i za tobom idemo: šta æe dakle biti nama?
28A Isus reèe im: zaista vam kažem da æete vi koji idete za mnom, u drugom roðenju, kad sjede sin èovjeèij na prijestolu slave svoje, sješæete i vi na dvanaest prijestola i suditi nad dvanaest koljena Izrailjevijeh.
29I svaki, koji ostavi kuæe, ili braæu, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili djecu, ili zemlju, imena mojega radi, primiæe sto puta onoliko, i dobiæe život vjeèni.
30Ali æe mnogi prvi biti pošljednji i pošljednji prvi.
Commemorations
Holy Prophet Elisha (Elisseus) (10th c. BC)
The disciple and spiritual heir of the Prophet Elijah (July 20), his story can be found in II Kings. Unlike most of the Old Testament prophets, he was granted the gift of working many miracles. He reposed in peace at a great age. The Fathers tell us that he was anointed by Elijah in the year 908 BC and reposed in peace at a great age in 839 BC. He was buried in Samaria. Even after his death, miracles of wonderworking were performed through his relics.
St Methodios, Patriarch of Constantinople (847)
He was born to wealthy parents in Syracuse of Sicily. He entered monastic life and in time became a priest in the service of Patriarch Nikephoros. Because of his great and well-known zeal for the holy icons, he was cruelly persecuted by a succession of iconoclast emperors. Around 815, he was sent as an ambassador to Rome on behalf of the Patriarch, who had been exiled by the Emperor Leo the Armenian. When he returned to Constantinople upon Leo’s death, he was immediately exiled and imprisoned by Leo’s successor, Michael the Stutterer. Upon Michael’s death he was freed for a short time, but soon the Emperor Theophilus had him exiled to an island where, says the Prologue, “he spent seven years in prison with two common robbers, in damp conditions, without light and without sufficient food, as if in a grave.” When the pious Empress Theodora restored the Empire to Orthodoxy, he was freed and elevated to Patriarch of Constantinople. On the Sunday of Orthodoxy, we commemorate the restoration of the Holy Icons by Theodora and Methodios. Despite many attacks by heretics while he was Patriarch, he served faithfully and reposed in peace.
St John Mavropos, Metropolitan of Euchaïta(1100)
He is commemorated today on the Slavic Calendar; for his life, see October 5, his commemoration on the Greek Calendar.