Orthodox Calendar

7. новембар 2026.
Saturday of the 23rd week after Pentecost

No Fast

Feasts

  • Memorial (Demetrius) Saturday

Commemorations

  • Holy Martyrs Marcian and Martyrius (346)
  • St Tabitha of Joppa

Scripture Readings

2 Corinthians 8.1-5 (Epistle)

1Dajemo vam pak na znanje, braæo, blagodat Božiju koja je dana u crkvama Maæedonskima, 2Da u mnogome kušanju nevolja suvišak radosti njihove i puko siromaštvo njihovo izobilova u bogatstvu prostote njihove. 3Jer po moguæstvu njihovu ja sam svjedok) i preko moguæstva dobrovoljni bijahu, 4I s mnogijem moljenjem moliše nas da primimo blagodat i zajednicu službe k svetima. 5I ne kao što se nadasmo nego najprije sebe predaše Gospodu i nama, po volji Božijoj,

1 Thessalonians 4.13-17 (Epistle, Departed)

13Neæu vam pak zatajiti, braæo, za one koji su umrli, da ne žalite kao i ostali koji nemaju nada. 14Jer ako vjerujemo da Isus umrije i vaskrse, tako æe Bog i one koji su umrli u Isusu dovesti s njim. 15Jer vam ovo kazujemo rijeèju Gospodnjom da mi koji živimo i ostanemo za dolazak Gospodnji, neæemo preteæi onijeh koji su pomrli. 16Jer æe sam Gospod sa zapoviješæu, s glasom aranðelovijem, i s trubom Božijom siæi s neba; i mrtvi u Hristu vaskrsnuæe najprije; 17A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima biæemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako æemo svagda s Gospodom biti.

Luke 7.1-10 (Gospel)

1A kad svrši sve rijeèi svoje pred narodom, doðe u Kapernaum. 2U kapetana pak jednoga bijaše sluga bolestan na umoru koji mu bješe mio. 3A kad èu za Isusa, posla k njemu starješine Judejske moleæi ga da bi došao da mu iscijeli slugu. 4A oni došavši k Isusu moljahu ga lijepo govoreæi: dostojan je da mu to uèiniš; 5Jer ljubi narod naš, i naèini nam zbornicu. 6A Isus iðaše s njima. I kad veæ bijahu blizu kuæe, posla kapetan k njemu prijatelje govoreæi mu: Gospode! ne trudi se, jer nijesam dostojan da uðeš pod moju strehu; 7Zato i ne držah sebe dostojna da ti doðem, nego samo reci rijeè, i ozdraviæe sluga moj. 8Jer i ja sam èovjek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa reèem jednome: idi, i ide; i drugome: doði, i doðe; i sluzi svojemu: uèini to, i uèini. 9A kad to èu Isus, zaèudi mu se, i okrenuvši se narodu koji iðaše za njim reèe: kažem vam: ni u Izrailju tolike vjere ne naðoh. 10I vrativši se poslani naðoše bolesnoga slugu zdrava.

John 5.24-30 (Gospel, Departed)

24Zaista, zaista vam kažem: ko moju rijeè sluša i vjeruje onome koji je mene poslao, ima život vjeèni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život. 25Zaista, zaista vam kažem: ide èas, i veæ je nastao, kad æe mrtvi èuti glas sina Božijega, i èuvši oživljeti. 26Jer kako što otac ima život u sebi, tako dade i sinu da ima život u sebi; 27I dade mu vlast da i sud èini, jer je sin èovjeèij. 28Ne divite se ovome, jer ide èas u koji æe svi koji su u grobovima èuti glas sina Božijega, 29I iziæi æe koji su èinili dobro u vaskrsenije života, a koji su èinili zlo u vaskrsenije suda. 30Ja ne mogu ništa èiniti sam od sebe; kako èujem onako sudim, i sud je moj pravedan; jer ne tražim volje svoje nego volju oca koji me je poslao.

Commemorations

Holy Martyrs Marcian and Martyrius (346)

Both lived in Constantinople and were disciples of the Patriarch St Paul the Confessor (November 6), who was murdered in exile by the Arians. During the reign of the Arian Emperor Constantius, they fearlessly confessed that the Son of God is of one essence with the Father and is truly God. For their confession they were beheaded by the Arians and buried outside the city. Soon afterward, miracles began to be wrought at their tomb, and St John Chrysostom later built a church over it.

St Tabitha of Joppa

She was restored to life by the Apostle Peter (Acts 9:39-40), and afterwards died in peace.