Orthodox Calendar

۱۵ سپتامبر ۲۰۲۵
دوشنبه هفته پانزدهم بعد از پنطیکاست

بدون روزه

یادبودها

  • شهید ماماس قیصریه در کاپادوکیه (۲۷۵), و او والدین, شهیدان تئودوتوس و روفینا
  • قدیس یوحنا چهارم, پاتریارک قسطنطنیه, شناخته شده به عنوان یوحنا روزه‌دار (۵۹۵)
  • مقدس اِلعازار, پسر هارون و دوم عالی کشیش اسرائیل
  • آرامش هیرومونک سرافیم (رز) پلاتینا (۱۹۸۲). (۲۰ اوت ت.ق)

خوانش‌های کتاب مقدس

غلاطیان ۲.۱۱-۱۶ (رساله)

۱۱امّا چون پطرس به اَنطاکیه آمد، با او رویاروی مخالفت کردم، چه آشکارا تقصیرکار بود. ۱۲زیرا پیش از آنکه کسانی از جانب یعقوب درآیند، با غیریهودیان همسفره می‌شد، امّا همین که آنها آمدند، پا پس کشید و خود را جدا کرد، چرا که از اهل ختنه بیم داشت. ۱۳سایر یهودیان نیز در این ریاکاری به او پیوستند، به گونه‌ای که حتی برنابا نیز در اثر ریاکاری آنان از راه به در شد. ۱۴امّا من چون دیدم آنان در راستای حقیقتِ انجیل، استوار گام نمی‌زنند، در حضور همه پطرس را گفتم: «اگر تو، با اینکه یهودی هستی، همچون غیریهودیان زندگی می‌کنی نه چون یهودیان، چگونه است که غیریهودیان را وامی‌داری که از رسوم یهودیان پیروی کنند؟» ۱۵ما که یهودی‌زاده‌ایم و نه به اصطلاح ’غیریهودی گناهکار‘، ۱۶می‌دانیم که انسان نه با اعمال شریعت، بلکه با ایمان به عیسی مسیح پارسا شمرده می‌شود. پس ما خود نیز به مسیحْ عیسی ایمان آوردیم تا با ایمان به مسیح پارسا شمرده شویم و نه با اعمال شریعت، زیرا هیچ بشری از راه انجام اعمال شریعت پارسا شمرده نمی‌شود.

مرقس ۵.۲۴-۳۴ (انجیل)

۲۴پس عیسی با او رفت. گروهی بسیار نیز از پی عیسی به‌راه افتادند. آنها سخت بر او ازدحام می‌کردند. ۲۵در آن میان، زنی بود که دوازده سال دچار خونریزی بود. ۲۶او تحت درمان طبیبانِ بسیار، رنج فراوان کشیده و همۀ دارایی خود را خرج کرده بود؛ امّا به جای آنکه بهبود یابد، بدتر شده بود. ۲۷پس چون دربارۀ عیسی شنید، از میان جمعیت به پشت سر او آمد و ردای وی را لمس کرد. ۲۸زیرا با خود گفته بود: «اگر حتی به ردایش دست بزنم، شفا خواهم یافت.» ۲۹در همان دم خونریزی او قطع شد و در بدن خود احساس کرد از آن بلا شفا یافته است. ۳۰عیسی در‌حالْ دریافت که نیرویی از او صادر شده است. پس در میان جمعیت روی گرداند و پرسید: «چه کسی جامۀ مرا لمس کرد؟» ۳۱شاگردان او پاسخ دادند: «می‌بینی که مردم بر تو ازدحام می‌کنند؛ آنگاه می‌پرسی، ”چه کسی مرا لمس کرد؟“‌» ۳۲امّا عیسی به اطراف می‌نگریست تا ببیند چه کسی این کار را کرده است. ۳۳پس آن زن که می‌دانست بر او چه گذشته است، ترسان و لرزان آمده، به پای عیسی افتاد و حقیقت را به تمامی به او گفت. ۳۴عیسی به وی گفت: «دخترم، ایمانت تو را شفا داده است. به سلامت برو و از این بلا آزاد باش!»

یادبودها

شهید ماماس قیصریه در کاپادوکیه (۲۷۵), و او والدین, شهیدان تئودوتوس و روفینا

He began his life in the cruelest of circumstances: both of his parents were imprisoned for their faith in Christ. First his father, Theodotus, died in prison, then his mother, Rufina, died shortly after his birth, so the infant was left alone in prison beside the bodies of his parents. But an angel appeared to the widow Ammia, telling her to go to the prison and rescue the child. Ammia obtained the city governor’s permission to bury the parents and bring the child home. He was called Mamas because he was mute until the age of five and his first word was `Mama’. Despite his late beginning, he showed unusual intelligence and, having been brought up in piety, soon openly proclaimed his Christian faith. When he was only fifteen years old he was arrested and brought before the Emperor Aurelian. The Emperor, perhaps seeking to spare the boy, told him to deny Christ only with his lips, and the State would not concern itself with his heart. Mamas replied `I shall not deny my God and King Jesus Christ either in my heart or with my lips.’ He was sent to be tortured, but miraculously escaped and lived in the mountains near Caesarea. There he lived in solitude and prayer and befriended many wild beasts. In time, he was discovered by the persecutors and stabbed to death with a trident by a pagan priest.

قدیس یوحنا چهارم, پاتریارک قسطنطنیه, شناخته شده به عنوان یوحنا روزه‌دار (۵۹۵)

He was born and raised in Constantinople. When he came of age he worked as a goldsmith and an engraver at the mint; but, renouncing worldly things, he was ordained a deacon and given charge of the distribution of alms in Constantinople. He gave freely to all with no consideration of their worthiness. The Synaxarion says ‘the more he distributed the more God filled his purse, so that it seemed inexhaustible.’

Upon the death of Patriarch Eutyches in 582, John became Patriarch and reigned for thirteen years, reposing in peace in 595. (It was during his reign that the term “Ecumenical Patriarch” began to be used to refer to the Patriarch of Constantinople.) St John was known for his great asceticism and fasting, and as a powerful intercessor and wonderworker. So generous was he to the poor that he used up all his funds in almsgiving and had to ask the Emperor for a loan, which he used to give more alms. After his repose, his only possessions were found to be an old cassock, a linen shirt and a wooden spoon.

مقدس اِلعازار, پسر هارون و دوم عالی کشیش اسرائیل

He was the son of Aaron, the first High Priest of Israel, and he in turn became the second High Priest. He reposed in peace.

آرامش هیرومونک سرافیم (رز) پلاتینا (۱۹۸۲). (۲۰ اوت ت.ق)

This modern-day pioneer of Orthodoxy and monasticism in America has not been glorified as a Saint of the Church, though many individuals ask his prayers and icons of him have been painted.

Eugene Rose was born in 1934 in California, where he spent all his life. Following an intense spiritual search that took him through study of several Eastern Religions (he earned a graduate degree in Chinese Philosophy), he providentially encountered the Russian Orthodox community in San Francisco, and in 1962 was received into the Orthodox Church. The sanctity of Archbishop (now Saint) John Maximovich was especially important to his development in the Faith.

After a few more years living in the world, he and his friend Gleb Podmosensky founded a small monastic brotherhood in the wilderness of far northern California; in time they were tonsured as monks and ordained as priests: Fr Seraphim and Fr Herman. At a time when Orthodoxy was almost invisible in North America, the monastery became a beacon of Orthodoxy for Americans seeking an authentic Christian faith.

Fr Seraphim reposed in 1982 at the age of forty-eight. Many of his writings are still in print. A biography, Father Seraphim Rose: His life and works, by Hieromonk Damascene, is highly recommended.