Orthodox Calendar

13. јун 2025.
Friday of the 1st week after Pentecost

No Fast

Commemorations

  • Apostle Hermas of the Seventy

Scripture Readings

Romans 2.14-29 (Epistle)

14Jer kad neznabošci ne imajuæi zakona sami od sebe èine što je po zakonu, oni zakona ne imajuæi sami su sebi zakon: 15Oni dokazuju da je ono napisano u srcima njihovijem što se èini po zakonu, buduæi da im savjest svjedoèi, i misli meðu sobom tuže se ili pravdaju) 16Na dan kad Bog uzasudi tajne ljudske po jevanðelju mojemu preko Isusa Hrista. 17Gle, ti se zoveš Jevrejin, a oslanjaš se na zakon i hvališ se Bogom, 18I poznaješ volju, i izbiraš što je bolje, jer si nauèen od zakona; 19I misliš da si voð slijepima, vidjelo onima koji su u mraku, 20Nakazatelj bezumnima, uèitelj djeci, koji imaš ugled razuma i istine u zakonu. 21Uèeæi dakle drugoga sebe ne uèiš; 22Propovijedajuæi da se ne krade, kradeš; govoreæi: ne èini preljube, èiniš preljubu; gadeæi se na idole, kradeš svetinju; 23Koji se hvališ zakonom, a prijestupom zakona sramotiš Boga. 24Jer se ime Božije zbog vas huli u neznabošcima, kao što stoji napisano. 25Obrezanje pomaže ako zakon držiš; ako li si prestupnik zakona, obrezanje je tvoje neobrezanje postalo. 26Ako dakle neobrezanje pravdu zakona drži, zašto se ne bi njegovo neobrezanje za obrezanje uzelo? 27I onaj koji je od roda neobrezan i izvršuje zakon, osudiæe tebe koji si sa slovima i obrezanjem prestupnik zakona. 28Jer ono nije Jevrejin koji je spolja Jevrejin, niti je ono obrezanje koje je spolja na tijelu; 29Nego je ono Jevrejin koji je iznutra, i obrezanje srca duhom a ne slovima, to je obrezanje; kome je hvala ne od ljudi nego od Boga.

Matthew 5.33-41 (Gospel)

33Još ste èuli kako je kazano starima: ne kuni se krivo, a ispuni što si se Gospodu zakleo. 34A ja vam kažem: ne kunite se nikako: ni nebom, jer je prijestol Božij; 35Ni zemljom, jer je podnožje nogama njegovijem; ni Jerusalimom, jer je grad velikoga cara. 36Ni glavom svojom ne kuni se, jer ne možeš ni dlake jedne bijele ili crne uèiniti. 37Dakle neka bude vaša rijeè: da, da; ne, ne; a što je više od ovoga, oda zla je. 38Èuli ste da je kazano: oko za oko, i zub za zub. 39A ja vam kažem da se ne branite oda zla, nego ako te ko udari po desnome tvom obrazu, obrni mu i drugi; 40I koji hoæe da se sudi s tobom i košulju tvoju da uzme, podaj mu i haljinu. 41I ako te potjera ko jedan sahat, idi s njime dva.

Commemorations

Apostle Hermas of the Seventy

He is mentioned in the Epistles of St Paul (Romans 16:14). He served as a bishop in the first-century Church, and died a martyr. His book, The Shepherd, is one of the earliest Christian writings outside of the New Testament, and was held in such esteem by the early Church that it is sometimes found in ancient collections of the Holy Scriptures.

Hermas had been a wealthy man, but had fallen into poverty through his sins. A man, clad all in white and holding a staff, appeared to St Hermas and, telling him that he was an angel of repentance, gave St Hermas twelve commandments:

  • To believe in God
  • To live in simplicity and innocence
  • To love truth and flee from falsehood
  • To guard his thoughts in chastity
  • To learn patience and magnanimity of soul
  • To know that a good and an evil spirit attend every man
  • To fear God, but not the devil
  • To perform every good deed and to restrain himself from every evil one
  • To pray to God in faith from the depths of his heart, so that his prayer might be heard
  • To preserve himself from melancholy, the daughter of doubt, and from anger
  • To try true and false prophecies
  • To preserve himself from every evil desire.