30. април 2025.
Wednesday of the 2nd Sunday of Pascha

Fast — Wine and Oil are Allowed

Commemorations

Hieromartyr Simeon, Bishop in Persia, and those with him (343)

Scripture Readings

Acts 4.13-22 (Epistle)

13A kad vidješe slobodu Petrovu i Jovanovu, i znajuæi da su ljudi neknjiževni i prosti, divljahu se, a znadijahu ih da bijahu s Isusom. 14A videæi iscijeljenoga èovjeka gdje s njima stoji ne mogahu ništa protivu reæi. 15Onda im zapovjediše da iziðu napolje iz savjeta, pa pitahu jedan drugoga 16Govoreæi: šta æete èiniti ovijem ljudima? Jer veliki znak što uèiniše oni poznat je svima koji žive u Jerusalimu, i ne možemo odreæi; 17Ali da se dalje ne razilazi po narodu, da im oštro zaprijetimo da više ne govore za ime ovo nikome. 18I dozvavši ih zapovjediše im da ništa ne spominju niti uèe u ime Isusovo. 19Petar i Jovan odgovarajuæi rekoše im: sudite je li pravo pred Bogom da vas veæma slušamo negoli Boga? 20Jer mi ne možemo ne govoriti što vidjesmo i èusmo. 21A oni zaprijetivši im pustiše ih, ne našavši ništa kako bi ih muèili, naroda radi; jer svi hvaljahu Boga za ono što se bješe dogodilo. 22Jer onome èovjeku bješe više od èetrdeset godina na kom se dogodi ovo èudo zdravlja.

John 5.17-24 (Gospel)

17A Isus im odgovaraše: otac moj doslije èini, i ja èinim. 18I zato još više gledahu Jevreji da ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i ocem svojijem nazivaše Boga i graðaše se jednak Bogu. 19A Isus odgovarajuæi reèe im: zaista, zaista vam kažem: sin ne može ništa èiniti sam od sebe nego što vidi da otac èini; jer što on èini ono i sin èini onako; 20Jer otac sina ljubi, i sve mu pokazuje što sam èini; i pokazaæe mu veæa djela od ovijeh da se vi èudite. 21Jer kako što otac podiže mrtve i oživljuje, tako i sin koje hoæe oživljuje. 22Jer otac ne sudi nikome, nego sav sud dade sinu, 23Da svi poštuju sina kao što oca poštuju. Ko ne poštuje sina ne poštuje oca koji ga je poslao. 24Zaista, zaista vam kažem: ko moju rijeè sluša i vjeruje onome koji je mene poslao, ima život vjeèni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.

Commemorations

Hieromartyr Simeon, Bishop in Persia, and those with him (343)

The Holy Symeon was bishop of the royal cities of Seleucia and Ctesiphon in Persia, during a great persecution under King Sapor II. The king had been incited by (Zoroastrian) Magi jealous of the growth of the Faith in their territory, and by some Jews living in Persia. The king was already displeased with the holy bishop: his eunuch, Ustazan, a secret Christian, had denied Christ, but when reprimanded by Symeon, had confessed the Faith before the King, for which he was executed. On Holy Friday of 343 Symeon, along with at least a hundred other servants of the Church, was sent out to be slain. Symeon exhorted each to be of good courage, and was himself slain last. One year later, again on Holy Friday, the King’s eunuch Azat was executed for Christ, along with a great number of the faithful.