Orthodox Calendar

31 Mai 2027
Monday of the 5th Sunday of Pascha

No Fast

Commemorations

  • Apostle Hermas of the Seventy

Scripture Readings

Acts 12.12-17 (Epistle)

12După ce şi-a dat bine seama de cele întâmplate, s-a îndreptat spre casa Mariei, mama lui Ioan, zis şi Marcu, unde erau adunaţi mulţi laolaltă şi se rugau. 13A bătut la uşa care dădea în pridvor; şi o slujnică, numită Roda, a venit să vadă cine e. 14A cunoscut glasul lui Petru; şi, de bucurie, în loc să deschidă, a alergat înăuntru să dea de veste că Petru stă înaintea porţii. 15„Eşti nebună!”, i-au zis ei. Dar ea stăruia şi spunea că el este. Ei, dimpotrivă, ziceau: „Este îngerul lui.” 16Petru însă bătea mereu. Au deschis şi au rămas încremeniţi când l-au văzut. 17Petru le-a făcut semn cu mâna să tacă, le-a istorisit cum îl scosese Domnul din temniţă şi a zis: „Spuneţi lucrul acesta lui Iacov şi fraţilor.” Apoi a ieşit şi s-a dus în alt loc.

John 8.42-51 (Gospel)

42Isus le-a zis: „Dacă ar fi Dumnezeu Tatăl vostru, M-aţi iubi şi pe Mine, căci Eu am ieşit şi vin de la Dumnezeu: n-am venit de la Mine însumi, ci El M-a trimis. 43Pentru ce nu înţelegeţi vorbirea Mea? Pentru că nu puteţi asculta Cuvântul Meu. 44Voi aveţi de tată pe diavolul; şi vreţi să împliniţi poftele tatălui vostru. El de la început a fost ucigaş; şi nu stă în adevăr, pentru că în el nu este adevăr. Ori de câte ori spune o minciună, vorbeşte din ale lui, căci este mincinos şi tatăl minciunii. 45Iar pe Mine, pentru că spun adevărul, nu Mă credeţi. 46Cine din voi Mă poate dovedi că am păcat? Dacă spun adevărul, pentru ce nu Mă credeţi? 47Cine este din Dumnezeu ascultă cuvintele lui Dumnezeu; voi de aceea n-ascultaţi, pentru că nu sunteţi din Dumnezeu.” 48Iudeii I-au răspuns: „Nu zicem noi bine că eşti samaritean şi că ai drac?” 49„N-am drac”, le-a răspuns Isus, „ci Eu cinstesc pe Tatăl Meu, dar voi nu Mă cinstiţi. 50Eu nu caut slava Mea; este Unul care o caută şi care judecă. 51Adevărat, adevărat vă spun că, dacă păzeşte cineva Cuvântul Meu, în veac nu va vedea moartea.”

Commemorations

Apostle Hermas of the Seventy

He is mentioned in the Epistles of St Paul (Romans 16:14). He served as a bishop in the first-century Church, and died a martyr. His book, The Shepherd, is one of the earliest Christian writings outside of the New Testament, and was held in such esteem by the early Church that it is sometimes found in ancient collections of the Holy Scriptures.

Hermas had been a wealthy man, but had fallen into poverty through his sins. A man, clad all in white and holding a staff, appeared to St Hermas and, telling him that he was an angel of repentance, gave St Hermas twelve commandments:

  • To believe in God
  • To live in simplicity and innocence
  • To love truth and flee from falsehood
  • To guard his thoughts in chastity
  • To learn patience and magnanimity of soul
  • To know that a good and an evil spirit attend every man
  • To fear God, but not the devil
  • To perform every good deed and to restrain himself from every evil one
  • To pray to God in faith from the depths of his heart, so that his prayer might be heard
  • To preserve himself from melancholy, the daughter of doubt, and from anger
  • To try true and false prophecies
  • To preserve himself from every evil desire.