Orthodox Calendar

25. август 2026.
Tuesday of the 13th week after Pentecost

No Fast

Commemorations

  • Holy Apostle Titus of the Seventy
  • Return of the relics of the Apostle Bartholomew from Anastasiopolis to Lipari (6th c.)

Scripture Readings

2 Corinthians 8.16-9.5 (Epistle)

16A hvala Bogu, koji je dao takovo staranje za vas u srce Titovo. 17Jer primi moljenje; a buduæi da se tako vrlo stara, svojevoljno otide k vama. 18Poslasmo pak s njim i brata, kojega je pohvala u jevanðelju po svijem crkvama. 19A ne samo to, nego je i izabran od crkava da ide s nama u ovu blagodat u kojoj mi služimo za samoga Gospoda slavu i vašu dobru volju: 20Èuvajuæi se toga da nas ko ne pokudi za ovo obilje u kome mi služimo, 21I promišljajuæi za dobro ne samo pred Bogom nego i pred ljudima. 22A poslasmo s njima i brata svojega, kojega mnogo puta poznasmo u mnogijem stvarima da je ustalac, a sad mnogo veæi zbog velikoga nadanja na vas. 23A za Tita, on je moj drug i pomagaè meðu vama; a za braæu našu, oni su poslanici crkveni i slava Hristova. 24Pokažite dakle na njima svjedoèanstvo svoje ljubavi i naše hvale vama i pred crkvama.

1Jer za takovu porezu koja se kupi svetima nije mi trijebe pisati vam; 2Jer poznajem vašu dobru volju, za koju se o vama hvalim Maæedoncima da se Ahaja prigotovi od lanjske godine, i vaša revnost razdraži mnoge. 3A braæu poslah da se hvala naša vama ne isprazni u ovoj stvari, nego da budete prigotovljeni, kao što sam govorio; 4Da se, ako doðu sa mnom Maæedonci i naðu vas neprigotovljene, ne osramotimo mi da ne reèem vi) u toj hvali. 5Tako naðoh da je potrebno umoliti braæu da naprijed idu k vama, i da priprave ovaj naprijed obreèeni vaš blagoslov da bude gotov tako kakono ti blagoslov, a ne kao lakomstvo.

Mark 3.13-19 (Gospel)

13I iziðoše na goru, i dozva koje on šæaše; i doðoše mu. 14I postavi dvanaestoricu da budu s njim, i da ih pošilje da propovijedaju, 15I da imaju vlast da iscjeljuju od bolesti, i da izgone ðavole: 16Prvoga Simona, i nadjede mu ime Petar; 17I Jakova Zevedejeva i Jovana brata Jakovljeva, i nadjede im imena Voanerges, koje znaèi sinovi gromovi; 18I Andriju i Filipa i Vartolomija i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadiju i Simona Kananita, 19I Judu Iskariotskoga, koji ga i izdade.

Commemorations

Holy Apostle Titus of the Seventy

He was a Greek from the island of Crete. Born and raised as a pagan, he came to faith in Christ through the ministry of the Apostle Paul, and labored with the Apostle in preaching the Gospel. St Paul in his epistles calls St Titus both “son” and “brother.” He was ordained Bishop of Crete by St Paul, who wrote to him the Epistle that bears his name. He reposed in peace at the age of ninety-four.

Return of the relics of the Apostle Bartholomew from Anastasiopolis to Lipari (6th c.)

The Apostle’s main commemoration is on June 11.