20. август 2026.
Thursday of the 12nd week after Pentecost

No Fast

Commemorations

Holy Prophet Samuel (11th c. BC)
Hieromartyr Philip, Bishop of Heraklion, and those with him (2nd c.)

Scripture Readings

2 Corinthians 7.1-10 (Epistle)

1Imajuæi dakle ovaka obeæanja, o ljubazni! da oèistimo sebe od svake poganštine tijela i duha, i da tvorimo svetinju u strahu Božijemu. 2Primite nas, nikome ne uèinismo nažao, nikoga ne pokvarismo, nikoga ne zanesosmo. 3Ne govorim na osuðenje, jer prije rekoh da ste u srcima našijem, da bih s vama i umro i življeo. 4Vrlo slobodno govorim k vama, mnogo se hvalim vama, napunio sam se utjehe, izobilan sam radošæu pored sviju briga našijeh. 5Jer kad doðosmo u Maæedoniju, nikaka mira nemaše tijelo naše, nego u svemu bijaše u nevolji: spolja borbe, iznutra strah. 6Ali Bog, koji tješi ponižene, utješi nas dolaskom Titovijem. 7A ne samo dolaskom njegovijem, nego i utjehom kojom se on utješi za vas kazujuæi vašu želju, vaše plakanje, vaše staranje za mene, tako da se još veæma obradovah. 8Jer ako sam vas i ražalio poslanicom, ne kajem se, ako se i bijah raskajao: jer vidim da ona poslanica, ako i za malo, ražali vas. 9Ali se sad radujem, ne što biste žalosni, nego što se ožalostiste na pokajanje: jer se ožalostiste po Bogu, da od nas ni u èemu ne štetujete. 10Jer žalost koja je po Bogu donosi za spasenije pokajanje, za koje se nigda ne kaje; a žalost ovoga svijeta smrt donosi.

Mark 1.29-35 (Gospel)

29I odmah izišavši iz zbornice doðoše u dom Simonov i Andrijin s Jakovom i Jovanom. 30A tašta Simonova ležaše od groznice; i odmah kazaše mu za nju. 31I pristupivši podiže je uzevši je za ruku i pusti je groznica odmah, i služaše im. 32A kad bi pred veèe, pošto sunce zaðe, donošahu k njemu sve bolesnike i bijesne. 33I sav grad bijaše se sabrao k vratima. 34I iscijeli mnoge bolesnike od razliènijeh bolesti, i ðavole mnoge istjera, i ne dadijaše ðavolima da kazuju da ga poznavahu. 35A ujutru vrlo rano ustavši iziðe, i otide nasamo, i ondje se moljaše Bogu.

Commemorations

Holy Prophet Samuel (11th c. BC)

He was the last of the Judges of Israel, and was appointed by God to anoint the first two kings of Israel, Saul and David. Read the Old Testament book 1 Samuel for his story. Many believe that he is the author of the books of Judges, Ruth and the first 24 chapters of I Samuel.

Hieromartyr Philip, Bishop of Heraklion, and those with him (2nd c.)

He served in Thrace in the time of Diocletian’s persecutions. When the pagans were about to burn a Christian church, he came forward and said to them: ‘Do you think that God is shut within walls? He lives in men’s hearts.’ The church was burned and all its clergy were taken to Jedrene where, after long imprisonment and torture, they were drowned in the river Maritsa. The holy bishop Philip, his priest Severus, his deacon Hermes, and thirty-eight other Christians all received the martyr’s crown.