۲۲ آوریل ۲۰۲۶
چهارشنبه هفته دوم پاسخا

روزه — شراب و روغن مجاز است

یادبودها

قدیس تئودور سیکئوتی (۶۱۳)
شهید مقدس لئونیداس (۲۰۲)
ما مقدس پدر, راهب ویتالیس

خوانش‌های کتاب مقدس

اعمال رسولان ۴.۱۳-۲۲ (رساله)

۱۳چون شهامت پطرس و یوحنا را دیدند و دانستند که افرادی آموزش‌ندیده و عامی هستند، در شگفت شدند و دریافتند که از یاران عیسی بوده‌اند. ۱۴ولی چون مردِ شفا یافته در کنار آن دو ایستاده بود، نتوانستند چیزی بگویند. ۱۵پس دستور دادند که از مجلس بیرون بروند و خود به مشورت نشستند. ۱۶با یکدیگر گفتند: «با این دو چه کنیم؟ زیرا همۀ ساکنان اورشلیم می‌دانند که معجزه‌ای آشکار به دست ایشان انجام شده است و نمی‌توانیم منکر آن شویم. ۱۷ولی تا بیش از این در میان قوم شیوع نیابد، باید به این مردان اخطار کنیم که دیگر با احدی بدین نام سخن نگویند.» ۱۸آنگاه ایشان را باز فرا خواندند و حکم کردند که هرگز به نام عیسی چیزی نگویند و تعلیمی ندهند. ۱۹امّا پطرس و یوحنا پاسخ دادند: «شما خود داوری کنید، کدام در نظر خدا درست است، اطاعت از شما یا اطاعت از خدا؟ ۲۰زیرا ما نمی‌توانیم آنچه دیده و شنیده‌ایم، بازنگوییم.» ۲۱پس آن دو را پس از تهدیدهای بیشتر رها کردند زیرا راهی برای مجازاتشان نیافتند، چرا که همۀ مردم خدا را به‌خاطر آنچه رخ داده بود، حمد می‌گفتند. ۲۲زیرا مردی که معجزه‌آسا شفا یافته بود، بیش از چهل سال داشت.

یوحنا ۵.۱۷-۲۴ (انجیل)

۱۷پاسخ عیسی این بود که «پدرِ من هنوز کار می‌کند، من نیز کار می‌کنم.» ۱۸از همین رو، یهودیان بیش از پیش درصدد قتل او برآمدند، زیرا نه تنها شَبّات را می‌شکست، بلکه خدا را نیز پدر خود می‌خواند و خود را با خدا برابر می‌ساخت. ۱۹پاسخ عیسی چنین بود: «آمین، آمین، به شما می‌گویم که پسر از خود کاری نمی‌تواند کرد مگر کارهایی که می‌بیند پدرش انجام می‌دهد؛ زیرا هر چه پدر می‌کند، پسر نیز می‌کند. ۲۰زیرا پدر، پسر را دوست می‌دارد و هرآنچه می‌کند به او می‌نمایاند و کارهای بزرگتر از این نیز به او خواهد نمایاند تا به شگفت آیید. ۲۱زیرا همان‌گونه که پدر مردگان را برمی‌خیزاند و به آنها حیات می‌بخشد، پسر نیز به هر که بخواهد، حیات می‌بخشد. ۲۲و پدر بر کسی داوری نمی‌کند، بلکه تمام کارِ داوری را به پسر سپرده است. ۲۳تا همه پسر را حرمت گذارند، همان‌گونه که پدر را حرمت می‌نهند. زیرا کسی که پسر را حرمت نمی‌گذارد، به پدری که او را فرستاده است نیز حرمت ننهاده است. ۲۴آمین، آمین، به شما می‌گویم، هر که کلام مرا به گوش گیرد و به فرستندۀ من ایمان آورد، حیات جاویدان دارد و به داوری نمی‌آید، بلکه از مرگ به حیات منتقل شده است.

یادبودها

قدیس تئودور سیکئوتی (۶۱۳)

He was born in Sykeon in Galatia in Asia Minor. (The Great Horologion says that he was born out of wedlock; the Prologue that his mother, Maria, was a rich widow; in either case, he was reared by his mother alone). At the age of ten, Theodore took up a life of strict asceticism, devoting himself to prayer, fasting and vigils. His mother planned for him to enter the military; but St George appeared to her in a dream, telling her that Theodore was to serve the King of Heaven rather than any earthly king. After this, Saint George appeared to Theodore many times, sometimes instructing him, sometimes saving him from danger. After a trip to the Holy Land, Theodore became a monk in Galatia — we should say “officially became a monk,” since he had been living as a monk from the age of ten. Once he had taken monastic vows, Theodore redoubled his ascetical labors, which exceeded those of any other monk of his time: for his asceticism, he was sometimes called the “Iron-eater.” Around 584 was ordained Bishop of Anastasiopolis in Galatia, much against his will. He served his flock faithfully for ten years, then begged to be relieved of his episcopal duties so that he might return to his beloved monastic life. Even during his lifetime, he was famed for his miracles and his authority to cast out demons. He departed this life in peace in 613.

شهید مقدس لئونیداس (۲۰۲)

He was the father of Origen, the great early Christian writer. For his constant faith in Christ, he was first deprived of all his property, then condemned to death. Origen wrote to his father in prison: “Father, do not worry about us, and do not flee from martyrdom on our account.”

ما مقدس پدر, راهب ویتالیس

See his main commemoration on January 11.