Orthodox Calendar

3 Noiembrie 2026
Tuesday of the 23rd week after Pentecost

No Fast

Commemorations

  • Holy Martyrs Acepsimas the bishop, Joseph the priest and Aithalas the deacon (378-379)
  • Holy Virgin Martyr Winefride of Treffynnon (Holywell), Wales (7th c.)

Scripture Readings

1 Thessalonians 1.6-10 (Epistle)

6Şi voi înşivă aţi călcat pe urmele mele şi pe urmele Domnului, întrucât aţi primit Cuvântul, în multe necazuri, cu bucuria care vine de la Duhul Sfânt; 7aşa că aţi ajuns o pildă pentru toţi credincioşii din Macedonia şi din Ahaia. 8În adevăr, nu numai că de la voi Cuvântul Domnului a răsunat prin Macedonia şi Ahaia, dar vestea despre credinţa voastră în Dumnezeu s-a răspândit pretutindeni, aşa că n-avem nevoie să mai vorbim de ea. 9Căci ei înşişi istorisesc ce primire ne-aţi făcut şi cum de la idoli v-aţi întors la Dumnezeu, ca să slujiţi Dumnezeului celui viu şi adevărat

10şi să aşteptaţi din ceruri pe Fiul Său, pe care L-a înviat din morţi, pe Isus, care ne izbăveşte de mânia viitoare.

Luke 11.34-41 (Gospel)

34Ochiul este lumina trupului tău. Dacă ochiul tău este sănătos, tot trupul tău este plin de lumină; dar dacă ochiul tău este rău, trupul tău este plin de întuneric. 35Ia seama, dar, ca lumina care este în tine să nu fie întuneric. 36Aşa că, dacă tot trupul tău este plin de lumină, fără să aibă vreo parte întunecată, va fi în totul plin de lumină, întocmai ca atunci când te-ar lumina o lampă cu lumina ei mare.” 37Pe când vorbea Isus, un fariseu L-a rugat să prânzească la el. El a intrat şi a şezut la masă. 38Fariseul a văzut cu mirare că Isus nu Se spălase înainte de prânz. 39Dar Domnul i-a zis: „Voi, fariseii, curăţaţi partea de afară a paharului şi a blidului, dar lăuntrul vostru este plin de jefuire şi de răutate. 40Nebunilor, oare Acela care a făcut partea de afară n-a făcut şi pe cea dinăuntru? 41Daţi mai bine milostenie din lucrurile dinăuntru, şi atunci toate vă vor fi curate.

Commemorations

Holy Martyrs Acepsimas the bishop, Joseph the priest and Aithalas the deacon (378-379)

King Shapur II of Persia conducted a fierce persecution of Christians in his realm for thirty-seven years. In the final years of this persecution he gave his magi authority to torture and kill any Christians who would not renounce their faith. Acepsimas, the aged and holy Bishop of Paka, was arrested along with Joseph the priest and Aithalas the deacon. All not only refused to deny Christ, but boldly preached Him before the magi and the king. The enraged king had them viciously tortured, then, as a final indignity, made prisoners of all the local Christians and forced them to stone their own shepherds to death. With their martyrdom the great persecution in Persia came to an end.

Holy Virgin Martyr Winefride of Treffynnon (Holywell), Wales (7th c.)

“Saint Winefride (in Welsh, Gwenfrewi) was a maiden of noble birth who lived in North wales in the seventh century. The niece and spiritual daughter of Saint Beuno (21 April), she entered the Monastery of Gwytherin after his death, where she lived under the spiritual direction of Saint Eleril. The son of a neighbouring chieftan, Caradoc by name, seized by an unchaste passion, pursued her and struck off her head with a sword. The spot where her head fell became known as Treffynnon or Holywell, because of the appearing of a healing spring for those who would take its waters with faith. Holywell remains a great place of pilgrimage in Britain to this day.” (Synaxarion)