۲۱ اوت ۲۰۲۵
پنجشنبه هفته یازدهم بعد از پنطیکاست

بدون روزه

یادبودها

رسول تدائوس هفتاد (۴۴)
شهیدان مقدس باسا و او پسران تئوگنیس, آگاپیوس, و پیستیس (سده ۴)
مقدس اجداد ابراهیم, اسحاق, و یعقوب

خوانش‌های کتاب مقدس

دوم قرنتیان ۴.۱-۶ (رساله)

۱پس چون در نتیجۀ رحمتی که بر ما شده است از چنین خدمتی برخورداریم، دلسرد نمی‌شویم. ۲بلکه از روشهای پنهانی و ننگین دوری جسته‌ایم و به فریبکاری توسل نمی‌جوییم و کلام خدا را نیز تحریف نمی‌کنیم، بلکه به‌عکس، با بیانِ آشکار حقیقت، می‌کوشیم در حضور خدا مورد تأیید وجدان همه باشیم. ۳حتی اگر انجیل ما پوشیده است، بر کسانی پوشیده است که در طریق هلاکتند. ۴خدای این عصر ذهنهای بی‌ایمانان را کور کرده تا نورِ انجیلِ جلالِ مسیح را که صورت خداست، نبینند. ۵زیرا ما خود را موعظه نمی‌کنیم، بلکه عیسی مسیح را به عنوان خداوند موعظه می‌کنیم، و از خودْ تنها به‌خاطر عیسی، و آن هم فقط به عنوان خادم شما سخن می‌گوییم. ۶زیرا همان خدا که گفت: «نور از میان تاریکی بتابد،» نور خود را در دلهای ما تابانید تا شناخت جلال خدا در چهرۀ مسیح، ما را منوّر سازد.

متی ۲۴.۱۳-۲۸ (انجیل)

۱۳امّا هر که تا به پایان پایدار بماند، نجات خواهد یافت. ۱۴و این بشارت پادشاهی در سرتاسر جهان اعلام خواهد شد تا شهادتی برای همۀ قومها باشد. آنگاه پایان فرا خواهد رسید. ۱۵«پس چون آنچه را دانیال نبی ’مکروهِ ویرانگر‘ نامیده در مکان مقدّس بر پا بینید-خواننده دقّت کند - ۱۶آنگاه هر که در یهودیه باشد، به کوهها بگریزد؛ ۱۷و هر که بر بام خانه باشد، برای برداشتن چیزی، فرود نیاید؛ ۱۸و هر که در مزرعه باشد، برای برگرفتن قبای خود به خانه بازنگردد. ۱۹وای بر زنان آبستن و مادران شیرده در آن روزها! ۲۰دعا کنید که فرار شما در زمستان یا در روز شَبّات نباشد. ۲۱زیرا در آن زمان چنان مصیبت عظیمی روی خواهد داد که مانندش از آغاز جهان تا کنون روی نداده، و هرگز نیز روی نخواهد داد. ۲۲اگر آن روزها کوتاه نمی‌شد، هیچ بشری جان سالم به در نمی‌برد. امّا به‌خاطر برگزیدگان کوتاه خواهد شد. ۲۳«در آن زمان، اگر کسی به شما گوید، ”ببینید، مسیح اینجاست!“ یا ”مسیح آنجاست!“ باور مکنید. ۲۴زیرا مسیحان کاذب و پیامبران دروغین برخاسته، آیات و معجزات عظیم به ظهور خواهند آورد تا اگر ممکن باشد، حتی برگزیدگان را گمراه کنند. ۲۵ببینید، پیشاپیش به شما گفتم. ۲۶بنابراین اگر به شما بگویند، ”او در بیابان است،“ به آنجا نروید؛ و اگر بگویند، ”در اندرونی خانه است،“ باور مکنید. ۲۷زیرا همچنانکه صاعقه در شرق آسمان پدید می‌آید و نورش تا به غرب می‌رسد، ظهور پسر انسان نیز چنین خواهد بود. ۲۸هر جا لاشه‌ای باشد، لاشخوران در آنجا گرد می‌آیند.

یادبودها

رسول تدائوس هفتاد (۴۴)

He was by birth a Jew from Edessa; it was he who instructed king Avgar in the Faith and baptised him (see August 16). According to Eusebius he is not the Thaddeus who was one of the Twelve (Mt 10:3), but was one of the Seventy. After Christ’s Resurrection, he preached the Gospel in Mesopotamia and ended his life in martyrdom.

شهیدان مقدس باسا و او پسران تئوگنیس, آگاپیوس, و پیستیس (سده ۴)

“Bassa was the wife of a pagan priest, but she was secretly a Christian and brought her sons up in a Christian spirit. Her husband hated her for her faith, and handed her over to the judge for torture, together with her sons. After harsh torture, her sons were beheaded (it is thought, in Edessa in Macedonia). Bassa was filled with joy to see her sons thus gloriously finish their martyr’s course for Christ, and herself went with yet greater desire from torture to torture. When she was thrown into the sea, angels appeared to her and took her to an island in the Sea of Marmara, where she was slain with the sword under Maximian. Thus holy Bassa was in a twofold manner made worthy of the Kingdom of Christ: as a martyr and as the mother of martyrs.” (Prologue)

مقدس اجداد ابراهیم, اسحاق, و یعقوب

They are also commemorated on the Sunday of the Holy Forefathers, before Nativity.