Orthodox Calendar

۲۹ ژوئیه ۲۰۲۵
سه‌شنبه هفته هشتم بعد از پنطیکاست

بدون روزه

یادبودها

  • شهید کالینیکوس گانگرا
  • شهید مقدس سرافیما (سده ۲)

خوانش‌های کتاب مقدس

اول قرنتیان ۱۰.۵-۱۲ (رساله)

۵با این همه، خدا از بیشتر آنان خرسند نبود، پس اجسادشان در سرتاسر بیابان پراکنده شد. ۶حال، این رویدادها به وقوع پیوست تا نمونه‌هایی باشد برای ما، تا ما همچون آنان در پی بدی نباشیم. ۷پس بت‌پرست مشوید، چنانکه بعضی از ایشان شدند؛ به گونه‌ای که نوشته شده است: «قوم به خوردن و نوشیدن نشستند و به جهت لَهو و لَعِب به پا خاستند.» ۸و نه به بی‌عفتی دست‌یازیم، چنانکه بعضی از ایشان کردند، و در یک روز بیست و سه هزار تن به هلاکت رسیدند. ۹و نه مسیح را بیازماییم، چنانکه بعضی از آنان کردند و به وسیلۀ مارها کشته شدند. ۱۰و نه شِکْوِه و شکایت کنید، چنانکه بعضی از ایشان کردند و هلاک‌کننده هلاکشان ساخت. ۱۱این امور چون نمونه بر آنان واقع گردید و نوشته شد تا عبرتی باشد برای ما که در زمانی به سر می‌بریم که غایتِ همۀ اعصار تحقق یافته است. ۱۲پس آن که گمان می‌کند استوار است، به‌هوش باشد که نیفتد!

متی ۱۶.۶-۱۲ (انجیل)

۶عیسی به ایشان گفت: «آگاه باشید و از خمیرمایۀ فَریسیان و صَدّوقیان دوری کنید.» ۷پس ایشان در میان خود بحث کرده، می‌گفتند: «با خود نان نیاورده‌ایم.» ۸عیسی این را دریافت و به ایشان گفت: «ای سست‌ایمانان، چرا دربارۀ اینکه نان ندارید با هم بحث می‌کنید؟ ۹آیا هنوز درک نمی‌کنید؟ آیا به یاد ندارید آن پنج نان و پنج هزار تن و چند سبد را که برگرفتید؟ ۱۰یا آن هفت نان و چهار هزار تن و چند زنبیل را که برگرفتید؟ ۱۱پس چرا درک نمی‌کنید که با شما دربارۀ نان سخن نگفتم؟ بلکه گفتم که از خمیرمایۀ فَریسیان و صَدّوقیان دوری کنید.» ۱۲آنگاه درک کردند که بدیشان دربارۀ تعلیم فَریسیان و صَدّوقیان هشدار داده است، نه دربارۀ خمیرمایۀ نان.

یادبودها

شهید کالینیکوس گانگرا

He was born in Cilicia to a pious family. He left all worldly things and devoted his life to preaching the Gospel of Christ, for which he was arrested in Ancyra by the governor Sacerdos. When he was commanded to worship the idols or suffer torture, Callinicus replied, ‘Every torture for my God is as welcome to me as bread to a hungry man.’ After harsh torture, the governor had him shod in shoes in which nails had been set pointing upright, and had him driven on foot to the town of Gangra. (The governor was afraid to keep him in Ancyra, since many of the people were turning to Christ through the Saint’s example.) On the way, when the soldiers became thirsty, Callinicus prayed to God and brought forth water from a rock. At Gangra he was thrown alive into a furnace. When the fire was out, his dead body was found completely unharmed.

شهید مقدس سرافیما (سده ۲)

She was a maiden from Antioch who lived (perhaps as a slave) in the house of Sabina, wife of a Senator. When Seraphima brought the senator’s wife to faith in Christ, the governor summoned Seraphima before him. When she held firm in her faith, he cast her into prison and send several young men to her cell by night to defile her. When they arrived, she was praying to God, and an angel of the Lord appeared before them, clothed in light and bearing a sword; and the young men fell down unconscious. Finally, Seraphima received her martyr’s crown when she was beheaded by the governor’s order. Sabina, the senator’s wife, recovered and buried her body, from which a healing myrrh flowed. This was during the reign of Hadrian.