Orthodox Calendar

24. април 2025.
Bright Thursday

No Fast

Commemorations

  • Martyr Sabbas Strateletes ("the General") of Rome, and 70 soldiers with him (272)

Scripture Readings

Acts 2.38-43 (Epistle)

38A Petar im reèe: pokajte se, i da se krstite svaki od vas u ime Isusa Hrista za oproštenje grijeha; i primiæete dar svetoga Duha; 39Jer je za vas obeæanje i za djecu vašu, i za sve daljne koje æe god dozvati Gospod Bog naš. 40I drugijem mnogijem rijeèima svjedoèaše, i moljaše ih govoreæi: spasite se od ovoga pokvarenoga roda. 41Koji dakle rado primiše rijeè njegovu krstiše se; i pristade u taj dan oko tri hiljade duša. 42I ostaše jednako u nauci apostolskoj, i u zajednici, i u lomljenju hljeba, i u molitvama. 43I uðe strah u svaku dušu; jer apostoli èiniše mnoga èudesa i znake u Jerusalimu.

John 3.1-15 (Gospel)

1Bijaše pak èovjek meðu farisejima, po imenu Nikodim, knez Jevrejski. 2Ovaj doðe k Isusu noæu i reèe mu: Ravi! znamo da si ti uèitelj od Boga došao; jer niko ne može èudesa ovijeh èiniti koja ti èiniš ako nije Bog s njim. 3Odgovori Isus i reèe mu: zaista, zaista ti kažem: ako se ko nanovo ne rodi, ne može vidjeti carstva Božijega. 4Reèe Nikodim njemu: kako se može èovjek roditi kad je star? eda li može po drugi put uæi u utrobu matere svoje i roditi se? 5Odgovori Isus: zaista, zaista ti kažem: ako se ko ne rodi vodom i Duhom, ne može uæi u carstvo Božije. 6Što je roðeno od tijela, tijelo je; a što je roðeno od Duha, duh je. 7Ne èudi se što ti rekoh: valja vam se nanovo roditi. 8Duh diše gdje hoæe, i glas njegov èuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki èovjek koji je roðen od Duha. 9Odgovori Nikodim i reèe mu: kako može to biti? 10Isus odgovori i reèe mu: ti si uèitelj Izrailjev, i to li ne znaš? 11Zaista, zaista ti kažem da mi govorimo što znamo, i svjedoèimo što vidjesmo, i svjedoèanstva našega ne primate. 12Kad vam kazah zemaljsko pa ne vjerujete, kako æete vjerovati ako vam kažem nebesko? 13I niko se ne pope na nebo osim koji siðe s neba, sin èovjeèij koji je na nebu. 14I kao što Mojsije podiže zmiju u pustinji, tako treba sin èovjeèij da se podigne, 15Da nijedan koji ga vjeruje ne pogine, nego da ima život vjeèni:

Commemorations

Martyr Sabbas Strateletes ("the General") of Rome, and 70 soldiers with him (272)

He came from a noble Gothic family. Like St George, he was an officer in the imperial army. He lived a life of great purity, fasted greatly, and often visited imprisoned Christians. Because of this his Christian faith became known, and when he was summoned before the Emperor, he boldly confessed his faith. He was tortured in many ways, but emerged unharmed. Seeing this miracle, seventy of his fellow-soldiers confessed Christ and were beheaded at the Emperor’s command. Sabbas himself was condemned to death by drowning, and gave his soul to God in 272.