Orthodox Calendar

30 Octombrie 2025
Thursday of the 21st week after Pentecost

No Fast

Commemorations

  • Holy Martyrs Zenobius and his sister Zenobia (ca. 290)
  • Holy Apostle Cleopas
  • St Joseph I, Patriarch of Constantinople (1283)
  • Holy Martyr Hermengild, Prince of the Visigoths (486)
  • Holy Hieromartyr John Kochurov, First Hieromartyr of the Russian Revolution (1917)

Scripture Readings

Colossians 1.24-29 (Epistle)

24Mă bucur acum în suferinţele mele pentru voi; şi în trupul meu împlinesc ce lipseşte suferinţelor lui Hristos, pentru trupul Lui, care este Biserica. 25Slujitorul ei am fost făcut eu, după isprăvnicia pe care mi-a dat-o Dumnezeu pentru voi, ca să întregesc Cuvântul lui Dumnezeu. 26Vreau să zic: taina ţinută ascunsă din veşnicii şi în toate veacurile, dar descoperită acum sfinţilor Lui, 27cărora Dumnezeu a voit să le facă cunoscut care este bogăţia slavei tainei acesteia între Neamuri, şi anume: Hristos în voi, nădejdea slavei. 28Pe El Îl propovăduim noi, şi sfătuim pe orice om, şi învăţăm pe orice om în toată înţelepciunea, ca să înfăţişăm pe orice om desăvârşit în Hristos Isus.

29Iată la ce lucrez eu şi mă lupt după lucrarea puterii Lui care lucrează cu tărie în mine.

Luke 11.14-23 (Gospel)

14Isus a scos dintr-un bolnav un drac care era mut. După ce a ieşit dracul, mutul a grăit, şi noroadele s-au mirat. 15Dar unii ziceau: „El scoate dracii cu Beelzebul, domnul dracilor.” 16Alţii, ca să-L ispitească, Îi cereau un semn din cer. 17Isus le-a cunoscut gândurile şi le-a zis: „Orice împărăţie dezbinată împotriva ei este pustiită; şi o casă dezbinată împotriva ei se prăbuşeşte peste alta. 18Deci, dacă Satana este dezbinat împotriva lui însuşi, cum va dăinui împărăţia lui, fiindcă ziceţi că Eu scot dracii cu Beelzebul? 19Şi dacă Eu scot dracii cu Beelzebul, fiii voştri cu cine îi scot? De aceea ei înşişi vor fi judecătorii voştri. 20Dar, dacă Eu scot dracii cu degetul lui Dumnezeu, Împărăţia lui Dumnezeu a ajuns până la voi. 21Când omul cel tare şi bine înarmat îşi păzeşte casa, averile îi sunt la adăpost. 22Dar dacă vine peste el unul mai tare decât el şi-l biruie, atunci îi ia cu sila toate armele în care se încredea şi împarte prăzile luate de la el. 23Cine nu este cu Mine este împotriva Mea; şi cine nu adună cu Mine risipeşte.

Commemorations

Holy Martyrs Zenobius and his sister Zenobia (ca. 290)

These two holy ones were brother and sister, living the city of Aegea in Cilicia. When their parents died, they gave all their possessions to the poor. Zenobius, a physician, gave his healing services for free to all who came to him, often relying more upon the holy Name of Jesus than upon medicines. In time, he became Bishop of Aegea. During the persecutions under the Emperor Diocletian, Zenobius was arrested and brought before the governor Lysias, who demanded that he deny Christ and worship the idols. When Zenobius refused, he was subjected to torture. Zenobia, hearing of this, rushed to be with him and openly rebuked the governor. The two were then tortured together and finally beheaded, faithful to their Lord to the end.

Holy Apostle Cleopas

He is numbered among the Seventy. On the day of the Resurrection, Cleopas and St Luke were walking on the road from Jerusalem to Emmaus when the Risen Christ appeared to them, as recounted in the twenty-fourth chapter of St Luke’s Gospel.

The Gospel account does not name St Cleopas’ companion, but the holy tradition of the Church tells us that it was St Luke himself, and thus that the story is a first-hand account.

St Joseph I, Patriarch of Constantinople (1283)

Once a married priest, he entered monastic life when his wife died, and became the spiritual father of the Emperor Michael VIII Paleologus, during whose reign he was elevated to the Patriarchate. Despite this patronage, St Joseph’s integrity was inviolable: At his first Divine Liturgy as Patriarch, he required the Emperor publicly to confess and repent of several sins before admitting him to Communion. He fiercely opposed the Emperor’s expedient policy of union with Rome, and was therefore deposed, retiring once more to monastic life. In old age, he was restored to the Patriarchal throne upon the death of Emperor Michael, but died a few months later.

Holy Martyr Hermengild, Prince of the Visigoths (486)

He was the son and appointed heir of Leuvgild, King of the Visigoths, who had embraced the Christianity of the Arian heretics. But through the teaching of Bishop Leander of Seville (February 27), Hermengild was converted to the fullness of the Orthodox faith, for which his father the King had him thrown in prison. On the day of Pascha 486, the King sent one of his priests to give his son communion. But Hermengild refused, proclaiming that to commune with heretics is to assent to their belief and to sink into their error; going further, he told the priest that the heretics’ communion was nothing but bread and wine, for the Body and Blood of Christ are found only in the Offering made by the Church. The enraged King sent soldiers, who at his orders put his own son to death. Later, the King repented of this inhuman deed and asked Bishop Leander to instruct his youngest son Recared in the Orthodox faith. Thus the Visigoth people was brought into the Faith.

Holy Hieromartyr John Kochurov, First Hieromartyr of the Russian Revolution (1917)

He was born in Russia in 1871, and as a young priest was sent to America as a missionary. There he worked zealously (he was instrumental in the building of the Orthodox cathedral in Chicago) until he was called back to Russia just before the October Revolution in 1917. Only six days after the Bolsheviks seized power, he was beaten to death in the street by a gang of Bolshevik sailors in Tsarskoye Selo near St Petersburg. Thus he became the first of countless Priest-Martyrs of Russia’s atheist yoke.